SPD4459 The Expendables Central and Western Distrist-Hong Kong Zoological And Botanical Gardens

究竟中西區有咩公園好行呢?百子里公園?英皇佐治五世公園?除左吧啲公園已經行過晒?唔緊要，今次我地TheExpendables介紹另一個公園俾大家–香港動植物公園。

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459  

Except King George V Park and Pak Tsz Lane Park, do there any park in Central and Western District? Now let me The Expendables introduce The Hong Kong Zoological and Botanical Gardens (HKZBG) to you.

香港動植物公園佔地五.六公頃於1871年建成，當時名為植物公園，直至1975年正式易名為「香港動植物公園」，以反映對野生動物所作努力。

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

The Hong Kong Zoological and Botanical Gardens (HKZBG) occupies an area of 5.6 hectares was founded in 1871 as a Botanic Garden and renamed in 1975 as Botanical and Zoological Gardens to reflect the increased commitments to zoological exhibits.

 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

公園入面有三種動物,哺乳類,鳥類同爬行類。哺乳類右例如:婆羅洲猩猩，紅頰黑猿，皇狨猴，金頭獅，狨猴，獅尾猴，環尾狐猴等。鳥類例如美洲紅鸛，長冠八哥，黃頸黑雁，丹頂鶴等。爬行類例如有緬甸陸龜，希臘陸龜，馬來閉殼龜等。

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

There are 3 types of Animals, Mammals,Birds and Reptiles. Mammals such as Bornean Orang-utan, Buff-cheeked Gibbon, Emperor Tamarin, Golden-headed Lion Tamarin, etc. Birds such as American Flamingo, Bali Mynah, Hawaiian Goose and Red-crowned Crane. Reptiles such as Elongated Tortoise, Greek Tortoise, Malayan Box Turtle, etc. 

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

香港動植物公園有1,000多種植物，並在種植方面盡量使植物發揮本身的自然美態。大部份的品種都產自熱帶及亞熱帶地區。 

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

There are more than 1,000 species in the Garden planted in such a way as to achieve natural beauty. Most of them are indigenous to tropical and sub-tropical regions. 

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

D4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 PD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

參觀須知SPD4459 SPD4459 

1. 請保持安靜SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
2. 切勿拍打玻璃SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
3. 切勿使用閃光燈SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
4. 請遵守工作人員的指示 S

Notes for VisitorsSPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 

1. Please keep quiet
2. No tapping or banging on the glassSPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
3. No flash photographySPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
4. Please follow the instructions of the venue staff

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 PD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459

地址 Address: 香港中環雅賓利道SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459

電話 Telephone: (852) 2530 0154SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459

傳真 Fax: (852) 2537 1207SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459

電郵: dmhkzbg@lcsd.gov.hk SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459SPD4459

SPD4459-The Expendables @Pak Tsz Lane Park 百子里公園 - 小小歷史館

You can find many places that are full of historical significance in Central. Now, We would like to introduce a part of The Dr Sun Yat-sen Historical Trail – Pak Tsz Lane Park. If you interest in the history of Xinhai Revolution, you must spend time to visit the park on your journal in Hong Kong.

SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

在中環你可以找到很多充滿歷史意義的地方。現在，我們想向大家介紹的孫中山史蹟徑的其一部分 – 百子里公園。如果您對辛亥革命這段歷史很有興趣，我們都推介你應該到百子里公園去走一走。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

In "The root of Xinhai Revolution" as the theme of the Pak Tsz Lane Park, located in Pak Tsz Lane that is the junction of Central Aberdeen Street and Gage Street. Yeung Ku-wan created Furen literary societies there. The key members of Furen literary societies joined the Hong Kong Revive China Society later. Therefore, Pak Tsz Lane is considered as the root of the Xinhai revolution. The park shows the tenets of the Furen Literary Society and revolutionary history, etc., to show the relationship between Hong Kong and the Xinhai Revolution.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

以“辛亥革命之源”為題的百子里公園，位於百子里是中環結志街與三家里內的一條掘頭。革命烈士楊衢雲於百子里創建輔仁文社。而輔仁文社的主要成員期後也參加了香港興中會。因此，百子里被認為是辛亥革命開始的根源。公園內展示了《輔仁文社序》和革命歷史等的史料，藉此展現香港與辛亥革命的關係。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

The park is divided into three zones. Visitors can use Gage Street’s entrance enter the "the root of revolutionary display area". In the entrance, there is a wooden gazebo pillars that is engraved with the tenets of the Furen Literary Society. Also, An English written social classes was engraved on the ground to perform Furen literary societies’s effort of carry forward the patriotic spirit.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

公園分為三個區域。遊客可以使用結志街的入口進入“革命歷史展覽”。在入口處，有一個 木製涼亭柱子，柱子上刻有《輔仁文社序》。此外，地上也刻上英文版的社綱原以表揚輔仁文社於辛亥革命的努力。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

The most meaningful part in the park is the Xinhai revolutionary history exhibition on the right of the park. It shows the revolutionary history from 1895 to 1903, especially the historical information about Furen literary societies. For example, It mentions Yeung Ku-wan and other key member established literary societies on 1892. Thereafter the literary society joined the Hong Kong Revive China Society and Sun Yat-sen deploy Guangzhou Uprising in 1895. In 1900, the plan of Huizhou uprising was fail. The identity of Yeung Ku-wan was exposed. In 1903, the 3^rd plan in Guangzhou also failed. Therefore, Furen iterary societies gradually fade out the revolutionary.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

位於右側的辛亥革命歷史展覽是公園中最有意義的部分。它顯示了革命歷史1895年至1903年，特別是關於輔仁文社的歷史。例如，提到楊衢雲和其他主要成員成輔仁文社，在1892年之後輔仁文社加入香港興中會與孫中山先生一起部署廣州起義。在1900年，很可惜惠州起義的計劃是失敗了，楊衢雲的身份也被揭穿了。 1903年，在廣州第三次起義的計劃也失敗了。因此，輔仁文逐漸淡出了革命。

SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

To understand more about Xinhai revolution, it is worth to visit. And the park can also let tourist take a rest on the journey.  Hope you can enjoy your trip on the Pak Tsz Lane Park.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

要是希望更了解更多關於辛亥革命的資料，百子里公園非常值得抽空前往參觀。而公園也為遊客在旅途中提供休憩點。希望你能享受在百子里公園的旅程。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

Pak Tsz Lane Park 百子里公園

Address: Aberdeen Street, Central, Hong Kong Island, H.K
地址：香港上環結志街與三家里之間 

Opening Hour
開放時間：             0000-2359

SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western