SPD4459 | The Expendables| Central and Western Distrist@ 香港茶具文物館 Flagstaff House Museum of Tea Ware

香港茶具文物館( Flagstaff House Museum of Tea Ware)

位於香港公園裡的茶具文物館, 原為舊三軍司令官邸的文物館，是香港現存歷史最悠久的西式建築，屬希臘古典復興式風格，設計簡潔，具英國殖民地色彩。舊三軍司令官邸建於1846年，原名「司令總部大樓」，後改為「旗桿屋」；大樓的首個使用者是英國駐港陸軍總司令德忌笠少將（後來成為香港第一任副總督，中環的德己立街亦以他命名）。雖然在二次大戰時，大樓曾兩遭日軍炮彈襲擊，但很快被修復，至1978年前一直是駐港英軍三軍司令的官邸

Built in the 1840s, Flagstaff House is an elegant reminder of Hong Kong’s colonial heritage. Formerly the office and residence of the commander of the British Forces in Hong Kong, it is one of the oldest examples of Greek Revival architecture in the city. 

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459

大樓於1984年改建為茶具文物館，展出歷代茶具及茶藝相關文物，並於1995年增建了新翼 ─ 羅桂祥茶藝館。除了展覽以外，茶具文物館亦定期舉辦陶藝示範、茶藝活動及講座等節目。由於外觀優雅，又鄰近紅棉路婚姻登記處，大樓也是不少新人拍婚紗照的熱點。

Flagstaff House was converted into the Museum of Tea Ware in 1984 with a new wing, the K.S. Lo Gallery, added in 1995. Alongside its exhibitions, the museum holds regular demonstrations, tea gatherings and lecture programmes to promote ceramic art and China’s enduring tea drinking culture

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459

資訊: 

地址：香港島中環紅棉路10號（香港公園內）

查詢：+852 2869 0690; +852 2869 6690

網址：www.lcsd.gov.hk

點去?

從港鐵金鐘站C1出口，跟隨指示牌乘搭電動扶梯往香港公園。

SPD4459-The Expendables @Pak Tsz Lane Park 百子里公園 - 小小歷史館

You can find many places that are full of historical significance in Central. Now, We would like to introduce a part of The Dr Sun Yat-sen Historical Trail – Pak Tsz Lane Park. If you interest in the history of Xinhai Revolution, you must spend time to visit the park on your journal in Hong Kong.

SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

在中環你可以找到很多充滿歷史意義的地方。現在，我們想向大家介紹的孫中山史蹟徑的其一部分 – 百子里公園。如果您對辛亥革命這段歷史很有興趣，我們都推介你應該到百子里公園去走一走。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

In "The root of Xinhai Revolution" as the theme of the Pak Tsz Lane Park, located in Pak Tsz Lane that is the junction of Central Aberdeen Street and Gage Street. Yeung Ku-wan created Furen literary societies there. The key members of Furen literary societies joined the Hong Kong Revive China Society later. Therefore, Pak Tsz Lane is considered as the root of the Xinhai revolution. The park shows the tenets of the Furen Literary Society and revolutionary history, etc., to show the relationship between Hong Kong and the Xinhai Revolution.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

以“辛亥革命之源”為題的百子里公園，位於百子里是中環結志街與三家里內的一條掘頭。革命烈士楊衢雲於百子里創建輔仁文社。而輔仁文社的主要成員期後也參加了香港興中會。因此，百子里被認為是辛亥革命開始的根源。公園內展示了《輔仁文社序》和革命歷史等的史料，藉此展現香港與辛亥革命的關係。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

The park is divided into three zones. Visitors can use Gage Street’s entrance enter the "the root of revolutionary display area". In the entrance, there is a wooden gazebo pillars that is engraved with the tenets of the Furen Literary Society. Also, An English written social classes was engraved on the ground to perform Furen literary societies’s effort of carry forward the patriotic spirit.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

公園分為三個區域。遊客可以使用結志街的入口進入“革命歷史展覽”。在入口處，有一個 木製涼亭柱子，柱子上刻有《輔仁文社序》。此外，地上也刻上英文版的社綱原以表揚輔仁文社於辛亥革命的努力。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

The most meaningful part in the park is the Xinhai revolutionary history exhibition on the right of the park. It shows the revolutionary history from 1895 to 1903, especially the historical information about Furen literary societies. For example, It mentions Yeung Ku-wan and other key member established literary societies on 1892. Thereafter the literary society joined the Hong Kong Revive China Society and Sun Yat-sen deploy Guangzhou Uprising in 1895. In 1900, the plan of Huizhou uprising was fail. The identity of Yeung Ku-wan was exposed. In 1903, the 3^rd plan in Guangzhou also failed. Therefore, Furen iterary societies gradually fade out the revolutionary.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

位於右側的辛亥革命歷史展覽是公園中最有意義的部分。它顯示了革命歷史1895年至1903年，特別是關於輔仁文社的歷史。例如，提到楊衢雲和其他主要成員成輔仁文社，在1892年之後輔仁文社加入香港興中會與孫中山先生一起部署廣州起義。在1900年，很可惜惠州起義的計劃是失敗了，楊衢雲的身份也被揭穿了。 1903年，在廣州第三次起義的計劃也失敗了。因此，輔仁文逐漸淡出了革命。

SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

To understand more about Xinhai revolution, it is worth to visit. And the park can also let tourist take a rest on the journey.  Hope you can enjoy your trip on the Pak Tsz Lane Park.SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

要是希望更了解更多關於辛亥革命的資料，百子里公園非常值得抽空前往參觀。而公園也為遊客在旅途中提供休憩點。希望你能享受在百子里公園的旅程。SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

Pak Tsz Lane Park 百子里公園

Address: Aberdeen Street, Central, Hong Kong Island, H.K
地址：香港上環結志街與三家里之間 

Opening Hour
開放時間：             0000-2359

SPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and WesternSPD4459 Central and Western

SPD4459 The Expendables Central and Western District -The Cenotaph

大家好,記唔記得之前同大家介紹左咩呢?唔記得唔緊要,睇番我地個blog就可以喇。
Hello, do you still remember what have SPD4459 The Expendable introduced? Don't Worried if you forget about it. Just read our blog again and recap your memory. SPD4459 The Expendables
SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 
我地SPD4459 The Expendables介紹左好多地方，今次我地要介紹一個皇后像廣場附近地方，就係和平紀念碑。相信大家如果搭車或者行路經過干諾道中，都會發現一個好大的草地，草地中有一個碑。個碑就係充滿歷史價值的和平紀念碑!
SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 

SPD4459 The Expendables has introduce a lot of places in Central and Western District. This time we are going to introduce a place that is near to Statue Square, it is The Cenotaph. I believe if you take buses or walk beside the Connaught Road Central, you will discover a place that is a big grass land and a stele located in the middle. 

和平紀念碑 The Cenotaph 

 SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The ExpendablesSPD4459 The ExpendablesSPD4459 The Expendables

和平紀念碑舊照  Old photo of The Cenotaph 

SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 

和平紀念碑於一九二三年五月二十四日由當時的香港總督司徒拔爵士揭幕，是香港首座為紀念第一次世界大戰的死難者而正式建造的紀念碑。SPD4459 The Expendables

SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The ExpendablesSPD4459 The ExpendablesSPD4459 The Expendables

和平紀念碑最初只刻有“The Glorious Dead”的字樣和第一次世界大戰的年份（即「1914-1918」），後來再刻上「1939-1945」的年份，以悼念第二次世界大戰的死難者。一九八○年代和平紀念碑側面再刻上「英魂不朽　浩氣長存」八個中文字，對應 “The Glorious Dead”三個英文字，清楚表示和平紀念碑為紀念所有死難者，特別是為港捐軀的陣亡將士而建。香港特別行政區政府及其他相關團體每年仍會在和平紀念碑舉行悼念活動。不得不提,和平紀念碑是香港其中一個法定古蹟。SPD4459 The ExpendablesSPD4459 The Expendables

SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The ExpendablesSPD4459 The ExpendablesSPD4459 The Expendables

The Cenotaph was unveiled on 24 May 1923 by the then Governor Sir Edward Stubbs. It is the earliest memorial formally constructed to commemorate the dead of the First World War in Hong Kong.SPD4459 The Expendables

The Cenotaph was initially inscribed with the words “The Glorious Dead” and the years of the First World War, i.e. “1914-1918”. The years “1939-1945” were subsequently added to honour victims of the Second World War. In the 1980s, eight Chinese characters “英魂不朽 浩氣長存” ( meaning “May their martyred souls be immortal, and their noble spirits endure”) were carved on one side of the Cenotaph corresponding to the inscription “The Glorious Dead” to make it clear that the Cenotaph commemorates all who fell, especially those who fell in the defence of Hong Kong. Commemorative activities are still held by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and other relevant associations at the Cenotaph every year.In addition, The Cenotaph is one of the Declared Monuments in Hong Kong. SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 

SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 

地址: 香港干諾道中和平紀念碑SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 

前往方法: 由中環港鐵站J1出口步行約3分鐘SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables SPD4459 The Expendables 

SPD4459-The Expendables @PMQ 元創坊 - 原創精神

Three months ago, 1600 pandas came to Hong Kong, making PMQ be one of the must-go destination for Hong Kong people. Today, let us bring you there.


3個月前，1600隻熊貓來香港，令到PMQ成為港人朝聖的地方。今日，我們便帶大家來參觀這個創意新地標！

PMQ was police married quarters which was rated as a grade3 historic building built in 1951. After more than 2 years revitalization, it becomes the present PMQ. It's formed by 2 seven-floor height main buildings namely Hollywood & Staunton. It has about 100 shops and all of them are selling creative and unique products.
PMQ是由1951年建成的已婚警察宿舍，經兩年多的活化工程改建而成，更被評級為3級歷史建築。現在，兩橦7層高的主樓Hollywood和Staunton組成，共有約100個鋪位，通通都是售賣具創意和特色產品的店舖。


SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459

Shops in PMQ are diversified, offering products ranging from clothing, gifts to furniture and interior design. These tailor different people's wants. PMQ also hold many events and workshops. This month, Ko Sing's First Exhibition, slip on shoes making
workshops,etc. will be held. (browse http://www.pmq.org.hk/happenings/monthly-calendar/?lang=ch for more information)

這裡真的包羅萬有，店舖的種類由售賣時裝、精品、飾物，以至傢俱、室內設計服務都一應俱全，迎合不同人的需求。PMQ還舉辦不同的活動和工作坊。在本月，有＜序＞－高聲首個個人展覽、手造平底男女裝鞋班等等。
(更多資訊可瀏覽http://www.pmq.org.hk/happenings/monthly-calendar/?lang=ch)

SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459
SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459 SPD4459



Besides, there are also shops selling unique food and beverage. It must satisfy your stomach no matter you want some snacks or meals in a comfortable restaurant.
此外，PMQ還有充滿特色的食店，無論你想買一些手信、小食，還是想找間舒適的餐廳來一個大餐都可以！





After having meals, you can also take a rest or have a chat in the green area. Being in such an artistic place, the creativity of our Expendables was also being inspired. See how happy they were playing (-.-)" .
吃完東西後，還可以在綠化地帶休息。這個充滿創意的地方還激發起我們兩位轟天猛將的’另類創意’，看他們玩得多開心(-.-)" 。

PMQ 元創坊

Address: 35 Aberdeen Street, Central
地址: 中環鴨巴甸街35號

Opening hours:
開放時間:          7:00am-11:00pm

Recommended  Transport:
建議交通工具: Bus#26   / MTR Sheung Wan or Central Station 港鐵上環或中環站

Official website官方網頁:http://www.pmq.org.hk/?lang=ch